こんにちは!٩( ᐛ )و本日も「使える英語」!サクッといきましょう!簡単ですよ!今日もシチュエーションによって使える英語!٩( ᐛ )و
本日のフレーズは
「もし良ければ。と英語で言いたい時に使えるフレーズは?」
今日はフレーズに一言足せる「もし良ければ」と言いたい時に使えるフレーズをご紹介します!それではこちら!٩( ᐛ )و
【If you like】「もし良ければ」
これは文の頭でも文の最後でもどちらにつけても問題ありません!こちらは例文でどうぞ!
【I will teach you english if you like】「もし良ければ英語を教えましょうか?」
こんな感じ!【If you like, I'll teach you english】でもいいですよ٩( ᐛ )و「あなたがもし良ければ」と言いたい時はこのフレーズを付ければこの意味になるので簡単ですよね?
ちなみに似たようなフレーズでこんなのもあります!
【If you want】「もしお望みなら」
これは【Want】「したい」が入っているので「君がそうしたいなら」「君が望むなら」となり、直訳してしまうと「もしあなたがそうしたいならどうぞ」という感じでちょっと感じ悪いと感じるのは日本人的感覚なのかもしれません(笑)意味はそんな感じの悪いものでも嫌味ったらしいものでもなく、普通に使われる「よかったらどうぞ」「よろしければ〜」という意味になります。こちらも例文でどうぞ٩( ᐛ )و
【You can join us, if you want】「もし良かったら参加してみて」
こんな感じで使えます!これは直訳せずにニュアンスで慣れていかないといけませんね!(笑)「もしよかったら」と文に一言添えてみてください!٩( ᐛ )و明日も通常更新です!お見逃しなく!٩( ᐛ )و