こんにちは!本日も使える英語!サクッといきましょう!すっごく簡単ですよ!
本日も映画【ラブアゲイン】より、いい感じのジェイコブとハンナ!何か質問してと言うジェイコブにハンナがお母さんはどんな人?と聞きます。そのジェイコブの答えは、、
ハンナ:【What's your mother like?】(お母様は?)
ジェイコブ:【My mom... is very beautiful.?】(母は、、キレイな人だ)
ジェイコブ:【Very vain, very smart, cold.】(うぬぼれ屋で、頭が良くて冷たい)
【Beautiful, Smart】まではいいとして、自分の母に【Very vain】は凄いですね!
【Vain】は人に対して使う時、意味は《うぬぼれの強い, 鼻にかけた, 自信過剰な》という意味になるようです!
よほどキレイな方だったのでしょう!
【She is very vain.】《彼女はすごくうぬぼれているよ。》なんて言われないように気をつけます(笑)
うぬぼれられるような容姿してなかったー!残念
あまり良い意味ではないのであまり使わない方が無難ですね!笑
こんなフレーズもあると言うことを覚えておいて頂けたらと思います!
[amazonjs asin="B00YMND4XG" locale="JP" title="ラブ・アゲイン (字幕版)"]