こんばんは!今日はサタデーナイト!夜更新です٩( ᐛ )و今日も張り切って簡単英語!サクッといきましょう٩( ᐛ )و
本日のフレーズは
「それぐらい知ってるよ」
今日は冗談で使える、「そんな事ぐらい知ってるよ!」という意味のフレーズをご紹介します!それではこちら!٩( ᐛ )و
【I wasn't born yesterday】「そんな事ぐらい知ってる」
これ、直訳すると「昨日生まれたわけじゃない」という意味になるんですが、意味的には「昨日生まれたわけじゃないんだから、それぐらい知ってるよ!」となるんです!笑
なかなか面白くないですか?すぐに直訳せず、違う意味を理解してみるとまた面白くなります(笑)これはあくまで親しい間柄で使うカジュアルなフレーズなのでそこをお忘れなく!では例文をどうぞ!
【It's so tasty!! You should try!!】「これめっちゃ美味しいから食べてみ?(まずいやつ)」
【I know it isn't tasty. I wasn't born yesterday】「それが美味しくない事ぐらい知ってるわ」
こんな感じで超簡単!いやいやそんな事ぐらい知ってるわ!なんて時、結構あるかと思います!そんな時は是非このフレーズを丸々覚えて使ってみてください٩( ᐛ )و明日はサンデーモーニング!朝更新です!お見逃しなく٩( ᐛ )و