みなさまこんにちは！本日も簡単一言英語！٩( ᐛ )و今日も簡単です！
本日もドラマ「ゴシップガール」より、昔学校を仕切っていたブレアとその子分だったネリーユキとの会話！ブレアは人の弱みを握って脅す天才で今回もネリーの恥ずかしい写真を見せつけました！するとネリーが一言！（字幕の日本語訳では汚点だわ。と書いてありました！）
【That was embarrassing.】（汚点だわ！）
こちら、ドラマの日本語訳は汚点だわ。とありましたが、多分ドラマのイメージ像をそのまま使ったのでしょう！
実際には「恥ずかしかった！」という意味で使えます！٩( ᐛ )و
みなさんにもありませんか？あの時は恥ずかしかった！なんてこと！(*'▽'*)
こちらは「Was」を使っているので、恥ずかしかったと、過去形になリます！
過去形ではなく恥ずかしい！と言いたい時には、
【I’m embarrassed.】（恥ずかしい。）
と使ってくださいね٩( ᐛ )و
凄く簡単ですよね？٩( ᐛ )و
是非みなさんどんどん使ってみてください(*´?`*)
私にもあります！とんでもなく隠したい、恥ずかしい過去が！笑！それは小学校の時、見るに耐えないほど太っていたこと！！わお！その名残がまだ残っておりますが。笑
