カンタン英会話

天才と変人

更新日:

みなさまこんにちは!本日は面白い英語!

本日も映画「小悪魔はなぜモテる」より

主人公の女の子が名案をだし、友達にこんなことを言われます。

I can't decide if you're a genius or a lunatic

君は天才と変人のどっちだ。

Well, don't they soft of go hand in hand?

その2つは紙一重でしょ?

日本でもバカと天才は紙一重と言うだけに、すごい面白かったです!

※こちらは映画の翻訳をそのまま載せています

秘書
社長は間違いなく変人寄りの天才ですね!←失礼極まりない

この記事が気に入ったら
「ViewCafe」にいいね ! しよう

  • この記事を書いた人
  • 最新記事
リオ

リオ

秘書のリオです。 トレンド情報からおもてなしの心、たまには愚痴まで秘書の視点で情報をお届けいたします。

-カンタン英会話, 社長に教えます
-, , , , ,

Copyright© 秘書の視点|secretarys.view , 2019 All Rights Reserved.