みなさまこんにちは！本日は面白い英語！
本日も映画「小悪魔はなぜモテる」より
主人公の女の子が名案をだし、友達にこんなことを言われます。
【I can't decide if you're a genius or a lunatic】
（君は天才と変人のどっちだ。）
【Well, don't they soft of go hand in hand?】
（その２つは紙一重でしょ？）
日本でもバカと天才は紙一重と言うだけに、すごい面白かったです！
（※こちらは映画の翻訳をそのまま載せています）
社長は間違いなく変人寄りの天才ですね！←失礼極まりない
